Hotpoint-ariston 641 DD /HA(CH) Bedienungsanleitung

EnglishOperating InstructionsHOBContentsOperating Instructions,1Warnings,2Assistance,4Description of the appliance,5Installation,6Start-up and use,10

10GBStart-up and use! The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.Gas burnersEach burner can be adjusted to one of the f

GB11Respecting and conserving the environment• Cook your food in closed pots or pans with well-tting lids and use as little water as possible. Cooki

12RUУстановка! Важно сохранить данное руководство для его последующих консультации. В случае продажи, передачи изделия или при переезде на ново

13RUбрусков H=20mm брусков H=30mm Спереди Монтаж крюка для опорных Сзадибрусков H=40mm! Используйте крюки из комплекта “вспомогательные принадлежно

14RUгосударственным нормативам.Проверка уплотнения! По завершении подсоединения проверьте прочность уплотнения всех патрубков при помощи мыльного раст

15RUASRS641 DD /HA(CH)642 DD /HA(BK)642 DD /HA(WH)DD 642 /HA(CH) RUDD 642 /HA(ICE) RUAMWRRSS751 DD W/HA(BK)751 DD W/HA(CH)20172528-3020353725451001007

16RUВключение и эксплуатация! На каждом регуляторе показано положение газовой конфорки, которой данная рукоятка управляет.Газовые конфоркиПри помощи

17RU(включая детей), неопытными лицами или лицами, необученными обращению с изделием без контроля со стороны лица, ответственного за их безопасность и

18RUВНИМАНИЕRUВ моделях варочной панели, оснащенных защитным устройством, конфорка загорается и сразу гаснет.Убедитесь, что:• Вы до упора нажали ручк

KZ19Орнату! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда құрылғыны қауіпсіз қолдану, орнату және оны күту туралы м

2WarningsWARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements. Children less

20KZ Алды Ілмек орны шкаф үстінің Артықалыңдығы H=40 мм үшін! "Керек-жарақтар" орамасындағы ілмектерді қолданыңыз.• Плита ендірілген пеш

KZ21Тығыздығын тексеру! Жалғауды аяқтағаннан кейін, барлық түтіктердің тығыздық беріктігін сабын ерітіндісінің көмегімен тексеріңіз, бірақ отпен текс

22KZ1-кесте Сұйытылған газ

KZ23Қосу және пайдалану! Тиісті газ оттығының орны әрбір тұтқада көрсетілген.Газ оттықтарыӘрбір оттықты тиісті басқару тұтқасының көмегімен төме

24KZетеді. Ескі құрылғылар ішіндегі материалдардың қалпына келтірілуін және қайта өңделуін оңтайландыру және адам денсаулығы мен қоршаған ортағы әсер

KZ25ЕСКЕРТУ

26KZ

KZ27

28KZIndesit Company S.p.A.Viale Aristide Merloni,4760044 Fabriano (AN)www.hotpoint.eu195145507.0005/2016 - XEROX FABRIANO

3ВНИМАНИЕ: В случае повреждения стекла:- Немедленно выключите все горелки и любые электрические нагревательные элементы и отключите устройство от с

4AssistanceCommunicating:• the type of problem encountered.• appliance model (Mod.)• serial number (S/N)This information is found on the data plate

5Description of the applianceOverall view1. Support Grid for COOKWARE2. GAS BURNERS3. Control Knobs for GAS BURNERS4. Ignition for GAS BURNERS5.

6GBInstallation! Before operating your new appliance please read this instruction booklet carefully. It contains important information for safe use, i

GB7• Where the hob is not installed over a built-in oven, a wooden panel must be installed as insulation. This must be placed at a minimum distance o

8GB• Setting the burners to minimum1. Turn the tap to the low ame position;2. Remove the knob and adjust the adjustment screw, which is positioned

GB9Table 1 Liquid Gas